что значит аллага шокер

аллага шокер

1 Аллага ышанучан

2 Аллага ышанучы

3 Аллага тапшыру

4 Аллага тапшырып

5 Аллага шөкер

6 Аллага ышанмаучы

7 Аллага ышану

8 шокер

9 Stunstick

10 shocker

11 sound shocker

12 stunning device

13 umbrella shocker

14 שוֹקֶר (חַשמַלִי) ז’

15 שוקרים

16 Алла

Алла хөкеме — бо́жий суд; суд бо́жий (госпо́дний); бо́жье правосу́дие

Алла җәзасы — бо́жья (небе́сная) ка́ра

Аллага ышан, үзең кымшан — (посл.) на бо́га наде́йся, но сам шевели́сь; на бо́га наде́йся, а сам не плоша́й; бо́г-то бог, да и сам не будь плох

йа Алла — о бо́же (мой); бо́же (мой); го́споди; о го́споди!

мәҗүси Аллалар — язы́ческие бо́ги

елга Алласы — речно́е божество́

ул театрның Алласы — он бог в теа́тре

Алла бабай — употр. верующими в речи для детей и в детской речи бо́женька, бог

Алла диген — (досл. скажи́ «бо́же») бо́га вспо́мни, про бо́га не забу́дь, над тобо́й бог ( т. е. не спеши решать, не торопись зарекаться) ; ≈≈ перекрести́сь, окрести́сь прост.

Алла иркенә (ихтыярына) тапшыру — поручи́ть во́ле бо́жьей; отда́ть (оста́вить) на произво́л судьбы́

Алла казасы — в разн. знач. бо́жья напа́сть (о природных бедствиях, болезнях и т. п.)

Алла каргаган (каһәрләгән) — прост. бо́гом про́клятый; отврати́тельный, никуда́ не го́дный, никуды́шный (погода, дорога) ; отврати́тельный, проти́вный; него́дный, дрянно́й (работа, профессия и т. п.)

Алла каршына (каршысына, хозурына, янына) бару — представа́ть/предста́ть пе́ред (го́сподом) бо́гом; явля́ться/яви́ться к (го́споду) бо́гу; предста́ть пред о́чи госпо́дни (го́спода бо́га); отправля́ться/отпра́виться к (го́споду) бо́гу

Алла каршына (каршысына, хозурына) китү — (у верующих либо ирон.) отправля́ться/отпра́виться к бо́гу (го́споду бо́гу); отдава́ть/отда́ть бо́гу ду́шу; преста́виться уст.

Алла кодрәте белән — бо́жьим про́мыслом, бо́жьей (госпо́дней) во́лей

Алла куәт (ярдәм) бирсен — бог по́мощь (по́мочь), бог в по́мощь; дай ( кому) бог по́мощи

Алла кулында — в бо́жьих (госпо́дних) рука́х

Алла кунагы — бо́жий гость (стра́нник); стра́нник бо́жий

Алла риза (разый) булсын — да благослови́т бог (госпо́дь) (кого) (ответное слово за милостыню, благодарение, помощь)

Алла сүгү — богоху́льствовать || богоху́льство

Алла сүгүче — богоху́льник

Алла төзүчелек — филос. богострои́тельство || богострои́тельский

Аллаһ әкбәр — Алла́х вели́к!

Алла шаһит — бог (госпо́дь, госпо́дь бог) свиде́тель (ви́дит)

Алла юлдаш булсын — ≈≈ с бо́гом

Алла язганы (язган) — (то), что (бо́гом) суждено́ (предопределено́); что бог (госпо́дь бог) дал (посла́л, ниспосла́л); судьба́

Аллага да (юк), бәндәгә дә юк — ≈≈ ни бо́гу све́чка, ни чёрту кочерга́

Алладан курык — бо́га (го́спода) побо́йся, побо́йся бо́га

Алланың (ачы) каһәре төшсен — будь про́клят; прокля́тие тебе́ (ему́)

Алланың бирмеш (тумыш, язмыш) (һәр) көне — ка́ждый бо́жий день

Алланың кашка тәкәсе түгел — ирон. не бо́жий а́гнец со звездо́й на лбу; не ба́рин (ба́рыня, ба́рышня)

Алла, аягыма бастылар! — ой, на́ ногу наступи́ли!

Алла, нинди тәмсез! — ой (ай), како́й невку́сный!

Алла, кызганды. — фу, пожале́л.

Алла, әллә кем булган! — поду́маешь, кем себя́ вообрази́л

17 Алла юлында йөрүче

18 ат

ат көтүе — табу́н лошаде́й (коне́й), ко́нский табу́н

ат заводы — ко́нный заво́д

ат базары — ко́нный база́р

менге ат — верхова́я ло́шадь

җигү аты — ездова́я ло́шадь

чабыш аты — скакова́я (бегова́я) ло́шадь

йөк аты — вью́чная (ломова́я) ло́шадь

ат кешнәве — лошади́ное ржа́нье

ат эзләре — следы́ лошади́ных копы́т

ат дирбиясе — ко́нская сбруя́

атка атланып бару — е́хать верхо́м на ло́шади

ат азгыны тайга иярә — (посл.) дурно́й конь к стригунка́м пристаёт ( т. е. дурной человек с недорослями якшается)

ат тартмый, солы тарта — (посл.) не ло́шадь (конь) везёт, а овёс

ат юк, арба юк, аннан кала бары да юк ирон.; шутл. — всего́ (реши́тельно ничего́) нет; ни коня́, ни теле́ги, ни всей про́чей у́пряжи; гол как соко́л

атны чыбыркы белән кума, солы белән ку — (посл.) не гони́ коня́ кнуто́м, а гони́ овсо́м ( т. е. корми его лучше, чтоб был резвым)

аттан ала да, кола да туа — ≈≈ в одно́ перо́ и пти́ца не роди́тся; от одно́й ма́тки, да не одни́ ребя́тки; в семье́ не без уро́да

ат аунаган җирдә төк кала — (посл.) где конь валя́ется, тут и шерсть остаётся; о́коло пе́чки нельзя́ не гре́ться

атым юк урамда, кайгым юк буранда ирон. — (посл.) моя́ ха́та с кра́ю; над на́ми не ка́плет; моё де́ло теля́чье

атын урлаткач, сараен (абзарын) бикләгән (ныгыткан) — (посл.) ≈≈ хвати́лся за ша́пку, когда́ головы́ не ста́ло (букв. за́пер сара́й, когда́ коня́ увели́)

атыңны Аллага тапшыр, дилбегәне үзең тот — (посл.) поручи́ коня́ Алла́ху, но правь сам ( т. е. действуй, рискуй с умом)

ат белән йөрү — ходи́ть (сходи́ть, сде́лать ход) конём

ат совхозы — конево́дческий совхо́з; конесовхо́з

ат фермасы — конево́дческая фе́рма; конефе́рма

ат белән чыпчык куу — ирон. ≈≈ гоня́ться с о́бухом за му́хой; стреля́ть из пу́шек по воробья́м (букв. гоня́ться на коне́ за воробья́ми)

ат җене кагылган (кеше) — лоша́дник, поме́шанный на лошадя́х (коня́х)

ат җигә башлау — заиме́ть (заводи́ть, завести́) ло́шадь (коня́), обзаводи́ться (обзавести́сь) ло́шадью (конём)

ат кебек таза — здоро́в как ло́шадь (бык); с лошади́ным здоро́вьем

ат белән дә, җәяү дә үтәрлек түгел — ни прое́хать (и), ни пройти́

аты олы, кабыргасы коры — посл.; ирон. назва́ние гро́мкое, а то́лку (смы́сла, содержа́ния и т.п.) (в чём-л.) ма́ло

19 инану

ул көннән-көн үзенә игътибарның кими баруына инана башлады — день ото дня́ она́ всё бо́лее убежда́лась, что внима́ние к ней уменьша́ется

үз фикеренең дөреслегенә инану — утверди́ться в свое́й правоте́

инанасы килү — хоте́ть (жела́ть) ве́рить

җиңеп чыгуга инану — быть уве́ренным в побе́де

аллага инану — ве́рить в бо́га

20 ни

ни булды? — что случи́лось?

ни кирәк сиңа тагын? — что ещё тебе́ на́до?

күңел бушлыгын ни белән булса да тутырырга кирәк иде — на́до бы́ло че́м-то запо́лнить душе́вную пустоту́

нидән башларга белмим — не зна́ю, с чего́ нача́ть

минем монда ни гаебем бар? — кака́я моя́ вина́ в э́том?

балаң авырмыйча гына үссә, ни бәхет! — е́сли ребёнок растёт не боле́я, како́е сча́стье!

ни чәчсәң, шуны урырсың — (посл.) что посе́ешь, то и пожнёшь

күңелендә (уенда) ни, телендә шул — (погов.) что на уме́, то и на языке́

өстәле-ние белән — вме́сте со столо́м

урындыгы-ние белән — вме́сте со сту́лом

ни пычагыма — на ко́й чёрт

ни чарадан бичара — во́лей-нево́лей, хо́чешь не хо́чешь

ни гомер узган — ско́лько вре́мени прошло́

ни тырышмасын, барыбер куып җитә алмый — как ни стара́ется, всё равно́ не дого́нит

туганы өчен кайгыртмыйча ни, кайгырта инде — как же не забо́тится о ро́дственнике, коне́чно, забо́тится

син күрсәткәч күрмичә ни, күрдем инде — как же не ви́деть, раз ты пока́зываешь, уви́дел

егылдым ди, егылмыйча ни — как же (как бы не так), сейча́с вот упаду́

еладым ди, еламый ни — как же, сейча́с вот и запла́чу

булса ни — ну и что (из э́того)

күрсә ни, күрсен — ну и пусть ви́дит

ни ары, ни бире — ни туда́, ни сюда́

ни алга, ни артка — ни наза́д, ни вперёд

ни уңга, ни сулга — ни впра́во, ни вле́во

ни аллага, ни муллага — ни бо́гу све́чка, ни чёрту кочерга́

ни он түгел, ни камыр түгел — ни ры́ба ни мя́со

Источник

Что значит аллага шокер

НОТЫ татарских песен ДЛЯ БАЯНА. запись закреплена

Аллага шөкер!
Ризван Хәкимов көе, Рамил Чурагулов сүзләре

Бер максатсыз, гел заяга
Узмасын гомер.
Исәнмесез, яшибез без,
Аллага шөкер!

Кайгы белән, шатлык белән
Уза бу гомер.
Без бит бергә — шунсы шатлык,
Аллага шөкер!

Алла бирсә, җырларбыз без,
Узганчы гомер.
Исәнмесез, җырлыйбыз без,
Аллага шөкер!

«Туганнар».
Альфред Якшимбетов көе, Мирһади Разов сүзләре

Сайрый бер кош моңсу йөрәккә,
Чайкала дус оя, тирәктә.
Чит җирләргә таралдык туганнар
Араларда кырлар, ураманнар.

Кайларда соң сез, газиз булганнар,
Җан тарта, кан тарта сезгә туганнар.

Су сипмәгәч гөлләр сулганнар
Туганлыкны саклыйк туганнар.
Яшик һәр чак хәлләрне белешеп,
Туган йөртка кайтып, белешеп.

Кайларда соң сез, газиз булганнар,
Җан тарта, кан тарта сезгә туганнар.

Тормыш юлын каплый томаннар
Шул чак бер сүз җитә туганнар.
Авыр чакта килик без ярдәмгә
Бергә булыйк эштә, бәйрәмдә.

Кайларда соң сез, газиз булганнар,
Җан тарта, кан тарта сезгә туганнар.

Источник

Бер максатсыз, гел заялга
Узмасын гомер.
Исәнмесез, яшибез без,
Аллага шөкер!

Кайгы белән, шатлык белән
Уза бу гомер.
Без бит бергә, шунсы шатлык,

Алла бирсә, җырларбыз без,
Узганчы гомер.
Исәнмесез, җырлыйбыз без,
Аллага шөкер!

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Салават Фатхетдинов Аллага шокер предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Салават Фатхетдинов Аллага шокер найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Салават Фатхетдинов Аллага шокер на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Аллага шокер

аллага шокер

Татарско-русский словарь > Аллага ышанучан

Татарско-русский словарь > Аллага ышанучы

поручи́ть бо́гу (го́споду бо́гу), оста́вить во́ле бо́жьей

Татарско-русский словарь > Аллага тапшыру

поручи́вши во́ле бо́жьей; с бо́гом (бо́жьей по́мощью)

Татарско-русский словарь > Аллага тапшырып

сла́ва бо́гу (созда́телю, всевы́шнему); сла́ва тебе́ го́споди

Татарско-русский словарь > Аллага шөкер

6 Аллага ышанмаучы

Татарско-русский словарь > Аллага ышанмаучы

ве́рить (в бо́га), ве́ровать || ве́ра (в бо́га)

Татарско-русский словарь > Аллага ышану

Алла́х, бог, госпо́дь (бог); всевы́шний́ || бо́жий, бо́жеский, госпо́дний; небе́сный

Алла хөкеме — бо́жий суд; суд бо́жий (госпо́дний); бо́жье правосу́дие

Алла ташламаса, бүре ашамас — ; уст.; ирон. бог не поки́нет — волк не съест; бог (госпо́дь) не вы́даст, свинья́ не съест

Аллага ышан, үзең кымшан — на бо́га наде́йся, но сам шевели́сь; на бо́га наде́йся, а сам не плоша́й; бо́г-то бог, да и сам не будь плох

2) бо́же (мой); го́споди; мой, бог

йа Алла — о бо́же (мой); бо́же (мой); го́споди; о го́споди!

бог, божество́, божо́к

божество́, бог, божо́к; куми́р

— Алладан курка торган

Алла бабай — верующими в речи для детей и в детской речи бо́женька, бог

Алла диген — скажи́ «бо́же») бо́га вспо́мни, про бо́га не забу́дь, над тобо́й бог ; ≈≈ перекрести́сь, окрести́сь прост.

Алла казасы — в разн. знач. бо́жья напа́сть

Алла каргаган (каһәрләгән) — прост. бо́гом про́клятый; отврати́тельный, никуда́ не го́дный, никуды́шный ; отврати́тельный, проти́вный; него́дный, дрянно́й

Алла каршына (каршысына, хозурына, янына) бару — представа́ть/предста́ть пе́ред (го́сподом) бо́гом; явля́ться/яви́ться к (го́споду) бо́гу; предста́ть пред о́чи госпо́дни (го́спода бо́га); отправля́ться/отпра́виться к (го́споду) бо́гу

Алла каршына (каршысына, хозурына) китү — отправля́ться/отпра́виться к бо́гу (го́споду бо́гу); отдава́ть/отда́ть бо́гу ду́шу; преста́виться уст.

Алла кунагы — бо́жий гость (стра́нник); стра́нник бо́жий

Алла риза (разый) булсын — да благослови́т бог (госпо́дь)

Алла сүгү — богоху́льствовать || богоху́льство

Алла төзүчелек — филос. богострои́тельство || богострои́тельский

Алла шаһит — бог (госпо́дь, госпо́дь бог) свиде́тель (ви́дит)

Алла язганы (язган) — (то), что (бо́гом) суждено́ (предопределено́); что бог (госпо́дь бог) дал (посла́л, ниспосла́л); судьба́

Аллага да (юк), бәндәгә дә юк — ≈≈ ни бо́гу све́чка, ни чёрту кочерга́

Алладан курык — бо́га (го́спода) побо́йся, побо́йся бо́га

Алланың бирмеш (тумыш, язмыш) (һәр) көне — ка́ждый бо́жий день

Источник