о чем говорит лиса песня
Текст песни Ylvis — What Does The Fox Say перевод на русский язык
Представлен текст песни Ylvis — What Does The Fox Say с переводом на русский язык.
Dog goes «woof»
Cat goes «meow»
Bird goes «tweet»
And mouse goes «squeek»
Cow goes «moo»
Frog goes «croak»
And the elephant goes «toot»
Ducks say «quack»
And fish go «blub»
And the seal goes «ow ow ow»
But there’s one sound
That no one knows
What does the fox say?
«Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!»
What the fox say?
«Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!”
What the fox say?
«Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!”
What the fox say?
«Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!»
What the fox say?
Big blue eyes
Pointy nose
Chasing mice
And digging holes
Tiny paws
Up the hill
Suddenly you’re standing still
Your fur is red
So beautiful
Like an angel in disguise
But if you meet
A friendly horse
Will you communicate by
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?
«Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!”
What the fox say?
«Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!”
What the fox say?
«A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
«A-hee-ahee ha-hee!”
What the fox say?
«A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!»
What does the fox say?
The secret of the fox
Ancient mystery
Somewhere deep in the woods
I know you’re hiding
What is your sound?
Will we ever know?
Will always be a mystery
What do you say?
You’re my guardian angel
Hiding in the woods
What is your sound?
Will we ever know?
I want to
I want to
I want to know!
Собака говорит: «Гав»
Кошка говорит: «Мяу»
Птичка говорит: «Чирик»
И мышка говорит: «Пи»
Корова говорит: «Му»
Лягушка говорит: «Ква»
А слон говорит: «У-у-у»
Утка говорит: «Кря»
А рыба говорит: «Буль»
А тюлень говорит: «Ау-ау-ау»
Но есть звук
Неизвестный никому
Как говорит лиса?
«Рин-дин-дин-дин-дингэрингэдин!
Герин-дин-дин-дин-дингэрингэдин!
Герин-дин-дин-дин-дингэрингэдин!”
Как же говорит лиса?
«Ва-па-па-па-па-па-пау!
Ва-па-па-па-па-па-пау!
Ва-па-па-па-па-па-пау!”
Как же говорит лиса?
«Хати-хати-хати-хо!
«Хати-хати-хати-хо!
«Хати-хати-хати-хо!
Как же говорит лиса?
«Тяф-тяф-тяф-тяфтя-тяф!
Тяф-тяф-тяф-тяфтя-тяф!
Тяф-тяф-тяф-тяфтя-тяф!”
Как же говорит лиса?
Большие голубые глаза
Нос кверху
Бегаешь за мышками
И роешь норы
Крошечные лапки
Вверх по холму
И вдруг ты застываешь на месте
У тебя рыжий мех
Ты так красива
Как ангел на небесах
Но если встретишь
Дружелюбную лошадь
Как будешь общаться? Скажешь
Мо-о-о-о-рзе?
Мо-о-о-о-рзе?
Мо-о-о-о-рзе?
Как будешь общаться с этой
Ло-о-о-ошадью?
Ло-о-о-ошадью?
Ло-о-о-ошадью?
Как же говорит лиса?
«Джача-чача-чача-чау!
Джача-чача-чача-чау!
Джача-чача-чача-чау!”
Как же говорит лиса?
«Фрака-кака-кака-кака-кау!
Фрака-кака-кака-кака-кау!
Фрака-кака-кака-кака-кау!”
Как же говорит лиса?
«А-хи-ахи ха-хи!
А-хи-ахи ха-хи!
А-хи-ахи ха-хи!”
Как же говорит лиса?
«А-у-у-у-ууу!
Ву-у-у-ууу»
Как же говорит лиса?
Тайна лисы –
Древняя загадка
Я знаю, ты прячешься
Где-то глубоко в лесу
Узнаем ли мы когда-нибудь
Какой ты издаешь звук?
Или так и останется загадкой
Как ты говоришь?
Ты – мой ангел-хранитель
Прячешься в лесу
Узнаем ли мы когда-нибудь
Какой ты издаешь звук?
Я хочу
Я хочу
Хочу знать!
What Does The Fox Say?
What Does The Fox Say? — цитата из песни The Fox, исполненной норвежским комедийным дуэтом под названием Ylvis. Песня получила известность в интернете после выпуска клипа, ставшего вирусным на YouTube в сентябре 2013 года.
Происхождение
Ylvis – комедийный дуэт из Бергена, Норвегия, основанный братьями Ylvisåker. Активный с 2000 года, коллектив в основном известен в своей стране за импровизационные выступления на TV Norge.
«The Fox» была написана и записана дуэтом для их сериала I Kveld med YLVIS, и была спродюсирована известным норвежским дуэтом StarGate. Музыкальное видео для этой песни было загружено на YouTube-канал TV Norge 3 сентября 2013 года. В течение первой недели после загрузки, видео собрало более 11,4 миллиона просмотров и 57 тысяч комментариев.
7 сентября Billboard опубликовали интервью с одним из братьев Ylvisåker, который поделился своими мыслями о внезапной популярности видео.
В дальнейшем популярность песни продолжала расти, и дуэт дебютировал под номером 29 в чарте синглов Billboard Hot 100. Реакция была еще круче в родной Норвегии, где «The Fox» провела три недели под номером один. 23 сентября, примерно через три недели после выхода на YouTube, музыкальное видео на песню «The Fox» собрало более 50 миллионов просмотров и более 217 тысяч комментариев.
Значение
Вирусное музыкальное видео, где люди, одетые в костюмы и маски животных, пародируют звуки лисы с вопросом «What Does The Fox Say?», создало вокруг себя бесчисленное количество пародий. Юмористический ролик стал объектом как серьезных переделок, так и обычных «открываний рта» под эту песню, которые все равно набирали просмотры.
Кроме этого, люди создавали и мемы, которые касаются, в первую очередь, смысла песни (что же говорит лиса?), а также ее центральных персонажей.
Галерея
Видеоурок по танцам из «The Fox»:
Что на самом деле говорит лиса:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Перевод песни Ylvis The Fox
The Fox
Dog goes «woof»
Cat goes «meow»
Bird goes «tweet»
And mouse goes «squeek»
Cow goes «moo»
Frog goes «croak»
And the elephant goes «toot»
Ducks say «quack»
And fish go «blub»
And the seal goes «ow ow ow»
But there’s one sound
That no one knows
What does the fox say?
(Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!) x3
What the fox say?
(Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!) x3
What the fox say?
(Hatee-hatee-hatee-ho!) x3
What the fox say?
(Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!)x3
What the fox say?
Big blue eyes
Pointy nose
Chasing mice
And digging holes
Tiny paws
Up the hill
Suddenly you’re standing still
Your fur is red
So beautiful
Like an angel in disguise
But if you meet
A friendly horse
Will you communicate by
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?
(Jacha-chacha-chacha-chow!)x3
What the fox say?
(Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!)x3
What the fox say?
(A-hee-ahee ha-hee!)x3
What the fox say?
(A-oo-oo-oo-ooo!)x2
What does the fox say?
The secret of the fox
Ancient mystery
Somewhere deep in the woods
I know you’re hiding
What is your sound?
Will we ever know?
Will always be a mystery
What do you say?
You’re my guardian angel
Hiding in the woods
What is your sound?
Will we ever know?
I want to
I want to
I want to know!
Собака лает «гав»,
Кошка мяучит «мяу»,
Птичка поёт «фью-фью»,
А мышь пищит «пиии».
Корова мычит «муууу»,
Лягушка квакает «ква-ква»,
А слон говорит «тууу»,
Уточка крякает «кря-кря»,
А рыбка говорит «буль-буль»,
А тюлень говорит «оу-оу-оу».
Но есть один звук,
И никто не знает, как он звучит.
Что говорит лиса?
(диринь динь дин) x3
Что говорит лиса?
(ва па па па па па по) x3
Что говорит лиса?
(хати хати хати о) x3
Что говорит лиса?
(йоф йоф йоф йоф йоф йоф) x3
Что говорит лиса?
Большие голубые глаза,
Острый нос,
Она охотится за мышами
И роет норы.
Маленькие лапки
Бегут по холму,
И вдруг ты замираешь.
Твой мех рыжий,
Он так прекрасен,
Словно ангел во плоти,
Но если ты встретишь
Знакомую лошадь,
Ты будешь общаться с ней с помощью
Азбуки Морзе?
Морзе?
Морзе?
Как ты будешь говорить с этой
Лошадью?
Лошадью?
Лошадью?
(ча ча ча ча ча ча чоу) x3
Что говорит лиса?
(ракакакакакакака коу) x3
Что говорит лиса?
(а хи ахи ахи) x3
Что говорит лиса?
(ауууууууууууууу) x3
Что говорит лиса?
Секрет лисы —
Это древняя тайна,
Где-то в глубине лесов,
Я знаю, что ты прячешься.
Каков же твой голос?
Узнаем ли мы когда-нибудь?
Или это навсегда останется тайной,
Что же ты говоришь?
Ты мой ангел-хранитель,
Который скрывается в лесах.
Каков же твой звук?
Узнаем ли мы когда-нибудь?
Я хочу…
Я хочу…
Я хочу знать.
Перевод песни The fox (Ylvis)
The fox
Dog goes «woof»
Cat goes «meow»
Bird goes «tweet»
And mouse goes «squeek»
Cow goes «moo»
Frog goes «croak»
And the elephant goes «toot»
Ducks say «quack»
And fish go «blub»
And the seal goes «ow ow ow»
But there’s one sound
That no one knows
What does the fox say?
«Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!»
What the fox say?
«Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!»
What the fox say?
«Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!»
What the fox say?
«Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!»
What the fox say?
Big blue eyes
Pointy nose
Chasing mice
And digging holes
Tiny paws
Up the hill
Suddenly you’re standing still
Your fur is red
So beautiful
Like an angel in disguise
But if you meet
A friendly horse
Will you communicate by
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?
«Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!»
What the fox say?
«Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!»
What the fox say?
«A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!»
What the fox say?
«A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!»
What does the fox say?
The secret of the fox
Ancient mystery
Somewhere deep in the woods
I know you’re hiding
What is your sound?
Will we ever know?
Will always be a mystery
What do you say?
You’re my guardian angel
Hiding in the woods
What is your sound?
Will we ever know?
I want to
I want to
I want to know!
Собаки говорят: «Гав».
Кошки говорят: «Мяу».
Птички говорят: «Чирик».
Мышки говорят: «Пи».
Коровы говорят: «Му».
Лягушки говорят: «Квак»,
А слоны говорят: «У-у-у».
Утки говорят: «Кря»,
А рыбки — «Бульб»,
А тюлень говорит: «Ау-ау-ау».
Но есть один звук,
Который не знает никто.
Как же говорит лиса?!
«Рингь-динг-динг-динг-дингэрингединг
Геринг-динг-динг-динг-дингэрингединг
Геринг-динг-динг-динг-дингэрингединг»
Как же говорит лиса?
«Ва-па-па-па-па-па-пау!
Ва-па-па-па-па-па-пау!
Ва-па-па-па-па-па-пау!»
Как же говорит лиса?
«Хати-хати-хати-хо!
Хати-хати-хати-хо!
Хати-хати-хати-хо!»
Как же говорит лиса?
«Тяф-тяф-тяф-тяфтя-тяф!
Тяф-тяф-тяф-тяфтя-тяф!
Тяф-тяф-тяф-тяфтя-тяф!»
Как же говорит лиса?
Большие голубые глаза,
Носик кверху,
Бегаешь за мышками
И роешь норки.
Маленькими лапками
Взбираешься на холм,
И внезапно замираешь.
У тебя рыжий мех,
Такой красивый,
Как ангел, спустившийся с небес.
Но если ты повстречаешь
Дружелюбную лошадку,
Ты будешь говорить с ней азбукой
Мо-о-о-о-рзе?
Мо-о-о-о-рзе?
Мо-о-о-о-рзе?
Как ты заговоришь с этой
Ло-о-о-ошадью?
Ло-о-о-ошадью?
Ло-о-о-ошадью?
Как же говорит лиса?
«Джача-чача-чача-чау!
Чача-чача-чача-чау!
Чача-чача-чача-чау!»
Как же говорит лиса?
«Фрака-кака-кака-кака-кау!
Фрака-кака-кака-кака-кау!
Фрака-кака-кака-кака-кау!»
Как же говорит лиса?
«А-хи-ахи ха-хи!
А-хи-ахи ха-хи!
А-хи-ахи ха-хи!»
Как же говорит лиса?
«А-у-у-у-ууу!
Ву-у-у-ууу»
Как же говорит лиса?
Тайна лисы —
Древняя загадка.
Где-то в глубине леса
Ты прячёшься, я знаю.
Какой же у тебя звук?
Мы когда-нибудь узнаем?
Всегда ли будет загадкой
То, как ты разговариваешь?
Ты мой ангел-хранитель,
Прячешься в лесу.
Какой у тебя звук?
Мы когда-нибудь узнаем?
Я хочу,
Я хочу,
Я хочу знать.
Dog goes «woof»
Собачка говорит «гав»,
Cat goes «meow»
Кошка говорит «мяу»,
Bird goes «tweet»
Птичка говорит «чирик-чирик»,
And mouse goes «squeek»
А мышка говорит «пи-пи-пи».
Cow goes «moo»
Корова говорит «мууу»,
Frog goes «croak»
Лягушка говорит «ква»,
And the elephant goes «toot»
А слоник говорит «тууу»,
Ducks say «quack»
Уточка говорит «кря»,
And fish go «blub»
А рыбка говорит «буль-буль»,
And the seal goes «ow ow ow»
А тюлень говорит «оу-оу-оу».
But there’s one sound
Но есть один звук,
That no one knows
И никто не знает, как он звучит.
What does the fox say?
Что говорит лиса?
(Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!)x3
(подражание звукам лисы)
What the fox say?
Что говорит лиса?
(Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!)x3
(подражание звукам лисы)
What the fox say?
Что говорит лиса?
(Hatee-hatee-hatee-ho!)x3
(подражание звукам лисы)
What the fox say?
Что говорит лиса?
(Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!)x3
(подражание звукам лисы)
What the fox say?
Что говорит лиса?
Big blue eyes
Большие голубые глаза,
Pointy nose
Острый нос,
Chasing mice
Охотится за мышами
And digging holes
И роет норы.
Tiny paws
Маленькие лапки
Up the hill
Бегут на холм,
Suddenly you’re standing still
И вдруг ты замираешь.
Your fur is red
Твой мех рыжий,
So beautiful
Так красиво,
Like an angel in disguise
Будто ангел во плоти,
But if you meet
Но если ты встретишь
A friendly horse
Знакомую лошадь,
Will you communicate by
Ты будешь общаться с ней с помощью
Mo-o-o-o-orse?
Азбуки Морзе?
Mo-o-o-o-orse?
Морзе?
Mo-o-o-o-orse?
Морзе?
How will you speak to that
Как ты будешь говорить с этой
Ho-o-o-o-orse?
Лошадью?
Ho-o-o-o-orse?
Лошадью?
Ho-o-o-o-orse?
Лошадью?
What does the fox say?
Что говорит лиса?
(Jacha-chacha-chacha-chow!)x3
(подражание звукам лисы)
What the fox say?
Что говорит лиса?
(Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!)x3
(подражание звукам лисы)
What the fox say?
Что говорит лиса?
(A-hee-ahee ha-hee!)x3
(подражание звукам лисы)
What the fox say?
Что говорит лиса?
(A-oo-oo-oo-ooo!)x2
(подражание звукам лисы)
What does the fox say?
Что говорит лиса?
The secret of the fox
Секрет лисы —
Ancient mystery
Это древняя тайна,
Somewhere deep in the woods
Где-то в глубине лесов,
I know you’re hiding
Я знаю, что ты прячешься.
What is your sound?
Каков же твой звук?
Will we ever know?
Узнаем ли мы когда-нибудь?
Will always be a mystery
Или это навсегда останется тайной,
What do you say?
Что же ты говоришь?
You’re my guardian angel
Ты мой ангел-хранитель,
Hiding in the woods
Скрывающийся в лесах.
What is your sound?
Каков же твой звук?
Will we ever know?
Узнаем ли мы когда-нибудь?
I want to
Я хочу.
I want to
Я хочу.
I want to know!
Я хочу узнать!